Créatrice de cette Musique Transclassique, Colette Merklen-Dutournier a su allier les modes à quart de ton du moyen-orient au système tempéré du piano, les rythmes à grande périodicité de l'Asie à ceux de petite périodicité de l'occident en concervant l'authenticité des cultures et elle créa ainsi une symphonie des musiques du monde.

Colette Merklen-Dutournier mélangea plusieurs instruments occidentaux : piano, violon, contrebasse, violoncelle etc... à plusieurs instruments orientaux : luth oriental (oud), qanun (cithare orientale) luth pipa (luth chinois), ehru (vièle chinoise), tombak, daf, zang-é saringôshti (petites cymbales de doigt en cuivre), bol tibétain, shakuhachi (flûte japonaise), koto (cithare japonaise), guitares et percussions brésiliennes etc...

Sa rencontre avec l'écrivain François de Véra lui a donné l'inspiration pour mettre en musique les poèmes qu'il a écrits pour elle.

Musique Transclassique Occident-Orient-Asie-Brésil

Pianiste-concertiste internationale, Française, prix du conservatoire de Paris, compositrice, professeur, Colette Merklen-Dutournier, sans cesse en quête de nouveaux messages, continue à approfondir dans son répertoire, outre les œuvres occidentales, des créations originales, interculturelles qui mettent en harmonie les musiques classiques et sacrées de l’occident, l'orient, l'asie et le Brésil.

Colette MERKLEN-DUTOURNIER

Colette Merklen-Dutournier, 44 rue Brancas 92310 Sevres